مرفق تحسين الأحياء الفقيرة في الصينية

• 贫民窟改造机制

• "مرفق" في الصينية    附加档案
• "تحسين" في الصينية    升级; 增益; 美化
• "تحسين الأحياء الفقيرة" في الصينية    贫民区改建工作
• "تحسين أحوال الأحياء الفقيرة" في الصينية    贫民窟改造
• "برنامج تحسين أحوال الأحياء الفقيرة بنيروبي" في الصينية    内罗毕贫民窟改造方案
• "إزالة الأحياء الفقيرة" في الصينية    清除贫民窟
• "السياحة في الأحياء الفقيرة" في الصينية    贫困旅游
• "سكان الأحياء الفقيرة" في الصينية    贫民窟居民
• "فرقة عمل مشروع الألفية رقم 8 المعنية بتحسين حياة سكان الأحياء الفقيرة؛ فرقة العمل رقم 8 المعنية بتحسين حياة سكان الأحياء الفقيرة" في الصينية    改善贫民窟居民生活问题千年项目第8工作队  改善贫民窟居民生活问题第8工作队
• "الأحياء الفقيرة في المدن" في الصينية    市中心贫民区
• "إعادة تأهيل الأحياء الفقيرة" في الصينية    贫民区改建工作
• "الحلقة الدراسية الأقاليمية المعنية بتحسين أحوال الأحياء الفقيرة والمستوطنات العشوائية" في الصينية    改善贫民窟和违章居住区区域间讨论会
• "البرنامج المتكامل للنهوض بالأحياء الفقيرة من مدينة مدايين" في الصينية    改善麦德林地区贫困状况综合计划
• "مرفق الحد من الفقر وتحقيق النمو" في الصينية    减少贫穷促进增长贷款机制
• "مرفق المياه الأفريقي" في الصينية    非洲水事融资机制
• "بحيرة فقيرة المغذيات" في الصينية    贫营养湖
• "المرفق الخاص لأفريقيا جنوب الصحراء" في الصينية    撒哈拉以南非洲特别贷款业务  非洲贷款业务
• "الحلقة الدراسية لأمريكا اللاتينية المعنية بالتعاون الأفقي لدعم العقد الدولي لتوفير مياه الشرب والصرف الصحي" في الصينية    拉丁美洲横向合作支持国际饮水供应和卫生十年讨论会
• "مرفق القيادة والسيطرة والاتصالات" في الصينية    指挥、控制或通讯设施
• "سياسات مناصرة الفقراء" في الصينية    扶贫政策
• "ندوة أمريكا اللاتينية عن برامج الأطفال في البيئة الفقيرة" في الصينية    拉丁美洲贫困儿童方案专题讨论会
• "حي فقير" في الصينية    贫民区
• "الأب الغني والأب الفقير" في الصينية    富爸爸·穷爸爸
• "فقيرة (ثمرة)" في الصينية    胞果
• "مرفق التحقق" في الصينية    核查附件

• الإنجازات المحدّدة لبرنامج مرفق تحسين الأحياء الفقيرة
  五、 贫民窟改造基金方案的具体成就
• تعبئة الرأسمال المحلي من خلال مرفق تحسين الأحياء الفقيرة
  利用贫民窟改造融资机制筹集国内资本
• وهكذا يبين مرفق تحسين الأحياء الفقيرة أن عمليات تحسين الأحياء الفقيرة يمكن أن تكون مماثلة جدا لبرامج تطوير السكن التقليدية.
  贫民窟改造融资机制表明，贫民窟改造行动可以与常规住房发展计划非常类似。
• وفي هذا السياق، يُدرِج مرفق تحسين الأحياء الفقيرة لأول مرة عنصرا هاما من القروض الخاصة في مشاريع التحسين لصالح الفقراء.
  由此，贫民窟改造融资机制第一次把私人借贷这一重要因素纳入有利于穷人的改造项目。
• وجرى على نطاق واسع تقاسم التقدم الذي أُحرز فعلا والمعارف المكتسبة من قبل مرفق تحسين الأحياء الفقيرة فيما يتعلق بالوصول إلى القروض بالنسبة لأهالي الأحياء الفقيرة.
  贫民窟改造融资机制在为贫民窟居住者获得贷款方面取得的进展和学到的知识已得到广泛分享。
• وكان من المقرر أن يتم ذلك عبر المرافق المالية المحلية الجديدة التي أُنشئت من أجل النهوض بمفهوم مرفق تحسين الأحياء الفقيرة في كامل البلدان التجريبية الأربعة.
  这将通过新的地方金融筹资机制提供，这些筹资机制创建的目的是在四个试点国家提升贫民窟改造机制的概念。
• استجابت وحدة إدارة برنامج مرفق تحسين الأحياء الفقيرة التابع للموئل، عبر الفريق التجريبي التابع للمرفق، للطلب المحلي على دعم الخدمات المالية لفائدة المستوطنات المحرومة.
  人居署贫民窟改造机制的方案管理股通过该机制的先导小组回应了地方为缺少金融服务的住区提供金融服务方面的支持的要求。
• ركّز مكتب خدمات الرقابة الداخلية على مرفق تحسين الأحياء الفقيرة التابع لموئل الأمم المتحدة، ومشروع الموئل في كوسوفو الممول من الوكالة الأوروبية للتعمير ومشاريعه في أفغانستان.
  内部监督事务厅重点审查了人居署的贫民窟改造融资机制、它在科索沃的由欧洲重建机构提供经费的项目和它在阿富汗的项目。
• وفي ضوء الافتقار إلى شركاء استراتيجيين أو هيكل استراتيجي مناسبين، تقرر الإبقاء على كل من برنامج العمليات التجريبية للتمويل الأولي الواجب السداد وبرنامج مرفق تحسين الأحياء الفقيرة داخل موئل الأمم المتحدة في الوقت الحالي.
  由于缺乏合适的战略伙伴或结构，决定目前对试验性可偿还种子资金业务及贫民窟改造设施方案组合进行内部管理。
• تحسن الاستثمار في تنمية المستوطنات البشرية المستحث بواسطة المؤسسة، بما في ذلك مرفق تحسين الأحياء الفقيرة التابع لها، من المصادر الخاصة والعامة المحلية، ومن خلال آليات مبتكرة لتمويل الإسكان والبنية التحتية المتصلة به [1]
  提高基金会及贫民区改造资金通过创新的住房和基础设施融资机制从国内私营部门和公共资源用于人类住区发展的投资 [1]